Cours de langues/Language Classes

Vous avez envie de découvrir de nouveaux pays, de faire connaissance avec leurs habitants, de parler leurs langues?

Notre école linguistique “Arc-en-ciel” vous propose des cours de langues. Nos professeurs sont à votre disposition pour vous apprendre à parler les langues de l’Union européenne (français, anglais, allemand, espagnol, polonais, roumain, serbo-croate, etc.), celles de l’espace postsoviétique (russe, ukrainien, biélorusse, géorgien, arménien, kazakh, kirghize, ouzbek, etc.), celles d’Asie et d’Afrique (chinois, vieetnamien, coréen, farsi, turc, arabe, etc.)

Nous sommes tous différents, mais la passion des langues nous unit!!!

Do you have the desire to discover new countries, to acquaint yourself with their inhabitants, and to speak their languages?

Our language school “Arc-en-ciel” offers you language classes. Our professors are at your disposal to teach you to speak the languages of the European Union (French, English, German, Spanish, Polish, Romanian, Serbian, etc.), those of the post-soviet space (Russian, Ukranian, Belarussian, Georgian, Armenian, Kazakh, Uzbek, etc.), those of Asia and Africa (Chinese, Vietnamese, Korean, Farsi, Turkish, Arabic, etc.)

We are all different, but a passion for languages unites us!!!

 

Advertisements

Did you know that…/Est-ce-que vous savez que…

Did you know that…

The longest world in the English language has 45 letters?

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis is the longest non-technical word in the English language, according to the Oxford Dictionary of English (Krulwich). It refers to a disease you get when you inhale a certain substance that makes it hard for you to breath (Krulwich).

However, it’s not the longest word out of all languages. One of the longest words in German, Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, has 63 letters (Dutertre)! It is the title of a law that regulates the testing of beef (Dutertre). But, Germans became so annoyed with the length of the word that it was banned by parliament in June 2013 (Vasagar).

Germany has historically been known for having the longest words in any language, as Germans like to put nouns together to form even longer words that describe something else (Vasagar).

For example, the word Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft, which is 80 letters long, is actually made up of many different words to form one big word (Vasagar). Its meaning is “The Association for Subordinate Officials of the Head Office Management of the Danube Steamboat Electrical Services” (Vasagar).

The longest word in French, however, is not nearly so long; the prize goes to anticonstitutionnellement, only 25 letters long (Dutertre). Most of these words, even if they are very interesting, are not used often in daily conversation.

 

Est-ce que vous savez que…

Le mot le plus long dans la langue anglaise comporte 45 lettres?

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis est le mot le plus long non-technique dans la langue anglaise, selon le dictionnaire Oxford de l’anglais (Krulwich). Le mot fait référence à une maladie que l’on obtient quand on respire certaine une substance qui rend la respiration difficile (Krulwich).

Cependant, ce n’est pas le mot le plus long de toutes les langues. Un des mots les plus longs en allemand, Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, a 63 lettres (Dutertre)! C’est le titre d’une loi qui réglemente la manière dont le bœuf est testé (Dutertre). Cependant, les allemands sont devenus si lassés par la longueur de ce mot qu’il a été supprimé par le parlement allemand en Juin 2013 (Vasagar).

L’Allemagne a toujours été connue pour la longueur de ses mots, du au faut que les allemands aiment agréger des mots pour former des mots plus longs qui décrivent une autre chose (Vasagar).

Par exemple, le mot Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft, qui fait 80 lettres, est en fait composé de plusieurs mots pour former un grand mot (Vasagar). La signification du mot est “L’Association des fonctionnaires subordonnées du chef du bureau de gestion des services électriques pour les bateaux dans le Danube” (Vasagar).

Le mot le plus long en français, au contraire, n’est pas aussi long. La première place est réservée pour anticonstitutionnellement, qui a seulement 25 lettres (Dutertre). La plupart de ces mots, même s’ils sont très intéressants, ne sont pas souvent utilisées dans la langue parlée quotidiennement.

 

Bibliography/Bibliographie

1) Dutertre, France, and Darren Thompson. “The Longest Word in Europe is….” Cafébabel.com. Babel International, 10 Mar. 2009. Web. 18 June 2013. <http://www.cafebabel.co.uk/article/29212/longest-word-europe-audio-letters-words.html>.

2) Krulwich, Robert. “What’s The Longest Word In The English Language?” NPR. NPR, 21 Jan. 2011. Web. 18 June 2013. <http://www.npr.org/blogs/krulwich/2011/01/21/133052745/whats-the-longest-word-in-the-english-language>.

3) Vasagar, Jeevan. “Germany Drops Its Longest Word: Rindfleischeti…” The Telegraph. Telegraph Media Group, 03 June 2013. Web. 18 June 2013.             <http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/germany/10095976/Germany-drops-its-longest-word-Rindfleischeti….html>.

Enseignants Bénévoles/Volunteer Teachers

L’école de langues “Arc-en-Ciel” recrute des enseignants bénévoles.

Si vous parlez une ou plusieurs langue(s) étrangère(s), si les autres cultures vous intéressent, ou encore, si vous souhaitez offrir votre temps afin d’aider votre prochain, devenez bénévole pour notre association!

Nous travaillons volontiers avec les particuliers et les entreprises.

Nous examinons vos demandes d’adhésion en tant que membre bénévole de notre association, dans le domaine de l’enseignement du français, du FLE et d’autres langues étrangères.

Outre la dimension personnelle que cette nouvelle expérience vous apportera, cette dernière sera également utile pour le début ou la suite de votre carrière. En effet la mention bénévolat apparaissant sur votre curriculum vitae n’est pas dépourvue de sens et sera toujours vu d’un bon œil par la personne qui devra faire son choix lorsque vous postulerez pour un emploi.

Plus que la mention d’un bénévolat sur le CV, vous pourrez obtenir le passeport bénévole. Ce dernier, initié par France Bénévolat, vous accompagnera et mettra en valeur vos expériences dans le bénévolat. Reconnu et approuvé par plusieurs institutions officielles de grande importance telles que la direction de la Vie associative (Ministère de la Santé, de la Jeunesse et des Sports) et de la Caisse des Dépôts et Consignations, celui-ci sera un atout précieux dans votre vie professionnelle.

Vous pouvez trouver tous les détails concernant ce passeport bénévole
en cliquant sur les liens suivants :

http://www.passeport-benevole.org/ewb_pages/p/passeport-benevole.php

http://www.passeport-benevole.org/ewb_pages/b/benevole.php

The linguistic school “Arc-en-Ciel” is recruiting volunteer teachers.

If you speak one more more foreign languages, you are interested by other cultures, or even more, you wish to give your time to help out others, become a volunteer for our organization!

We work as volunteers with both individuals and companies.

We carefully examine your applications to join as a volunteer member of our association, in the areas of teaching French, FLE, and other foreign languages.

Beyond the personal enrichment this new experience will bring you, it will also be useful for the beginning or the continuation of your career. In essence, the title of volunteer on your curriculum vitae is not meaningless, and will always be seen in a good light by the person who will be deciding whether or not to hire you when you are searching for future employment.

More than the mention of being a volunteer on your CV, you can also obtain the “passeport bénévole.” This document, issued by France Bénévolat, will follow you in your career and validate your experiences as a volunteer. Known and approved by many official institutions of great importance connected with associations, such as the Departments of Health, Youth and Sports, and the Caisse des Dépôts et Consignations, this document will also be a valuable asset in your professional life.

You can find all the details concerning the passeport bénévole by clicking on the following links:

http://www.passeport-benevole.org/ewb_pages/p/passeport-benevole.php

http://www.passeport-benevole.org/ewb_pages/b/benevole.php